Šimpo Sensei zaspao je na obali Okinave... i probudio se na obali Kine.
Shinpo Sensei faldt i søvn ved Okinawas kyst. Han vågnede ved Kinas kyst.
On je bio pozvan od Leffertsovih na vikend... na obali Hudsona, i nadao se da nije prekasno prihvatiti poziv.
Han havde fået en invitation fra familien Lefferts til en weekend... ved Hudson-floden, og han håbede, det ikke var for sent at svare.
Noæas æe nas èekati na obali reke.
De vil nå frem til floden i aften.
Direktore Herbert, kao što možda znate... prošle nedelje se prosula nafta na obali Redondoa.
Rektor Harbert, som I måske ved... der var et olieudslip sidste uge ud for kysten ved Redondo.
Pojavio se na obali Sumatre, u noæi kada je bila erupcija Krakataua.
Han blev fundet på Sumatra, den nat Krakatau eksploderede.
Dva lovca na blago su napravila zastrašujuæe otkriæe kada su naišli na podvodno groblje u podvodnoj pukotini na obali Majamija.
To skattejægere gjorde en skrækkelig opdagelse i dag, da de fandt, hvad der lader til at være en massegrav under vandet i en sprække ud for Miamis kyst.
Dva lovca na blago otkrila su nešto zastrašujuæe kada su naletela na nešto što izgleda kao podvodno groblje u podvodnoj pukotini na obali Majamija.
To skattejægere gjorde en skrækkelig opdagelse i dag, da de fandt en kirkegård under havet i en sprække ud for Miamis kyst.
A Philipov prijatelj, vojvoda od Parme, ima 15, 000 Ijudi na obali Francuske.
Og Philips ven, hertugen af Parma, har 15.000 mænd på den franske kyst.
Ton', seæaš se kad smo iznajmljivali onu kuæu na obali?
Ton, kan du huske, da vi lejede huset ved stranden?
1490, španski istraživaè Kabeza de Vaka, iskrcao se na obali novog sveta tražeæi moæ i bogatstvo.
I 1490, landede den spanske opdagelsesrejsende Cabeza de Vaca, på stranden til denne her nye verden, i sin søgen efter magt og rigdom.
Evo nas sa Rašadom Evansom i Stefanom Bonarom, još samo 5 nedelja je ostalo do Sparte, dok se uzbuðenje nastavlja zbog "Rata na obali" tokom vikenda povodom 4. jula u Atlantik Sitiju.
Der er kun fem uger til Sparta. Publicityen fortsætter om "War on te Shore" hvor Koba for første gang skal dyste i USA.
Ovo je "Rat na obali", i ovo je ono što svi èekaju.
Det er det, alle har ventet på!
Onda bi èamac trebao da bude na obali.
Så båden ville blive på stranden.
Video sam ih samo dvoje ili troje ali ih verovatno još èeka negde na obali.
jeg kun så to eller tre, men der er nok med at vente på kysten.
Jedan od oznaèenih aviona... je upravo sleteo na ostrvo Cedros na obali Meksika.
Et af de fly Ray og A.J. taggede landede lige på Cedros Island ud for Mexico's kyst.
Sa njenom mamom koja je bila na obali odjednom sa znao šta moram da uradim.
Med hendes mor fanget på stranden, indså jeg, hvad jeg måtte gøre.
A Spartak koji komanduje tvojim brodovima, i zbog kojeg si na obali, da li i on plovi ka istoj sudbini.
Spartacus er kaptajn for dit skib. Han tvinger dig til at blive i land, mens han sejler mod det ukendte.
Kako znaš da li æe biti nešto bolje na obali?
Hvordan ved du, det bliver bedre der?
Unakaženo telo, Pedra Gonzalesa naðeno je jutros na obali reke Èikago.
Pedro Gonzales blev fundet mishandlet og dræbt på bunden af floden i morges.
Jutros, hodajuæi na obali Loire, videla sam malog poljskog miša.
Da jeg gik tur ved Loire i morges, så jeg en lille skovmus.
Hoze prihvata poèetnih 500.000 i odustaje od stana na obali.
José er gået med til de 500.000, men ikke nogen lejlighed.
Majka se zaljubila u njega videvši ga gotovo smrznutog na obali reke Neve gde je gledao u zvezde.
Hun forelskede sig, da hun fandt ham hundefrossen ved flodbredden, hvor han så på stjerner.
Moram provesti vecinu moje penzije na obali ranca.
Judith er blevet tilbragt det meste af sin tid ved kysten på ranchen.
Smrdiš kao mrtva kurva na obali koja se pekla na suncu 7 dana pre nego smo je našli.
Du lugter som en druknet luder, der har ligget i solen i en uge, inden nogen fandt dit lig. - Du skal seriøst skrue ned nu.
Našli smo je na obali van svesti.
En. Vi fandt hende på bredden, bevidstløs.
Postoji stari toranj za transmisiju na obali Torntona.
Der er et gammelt sendetårn ved vandet ved Thornton.
Rolo vlada u novom kraljevstvu na obali.
Rollo har en ny rige på kysten.
Ali nažalost, 95 odsto glečera u Arktiku se upravo smanjuje do tačke gde led završava na obali i ne vraća ni malo leda nazad u ekosistem.
Men uheldigvis, trækker 95 procent af gletsjerne i Arktis sig nu tilbage til det punkt, hvor isen ender oppe på land, og tilfører ikke noget is tilbage til økosystemet.
Razvio je svoje socijalne i moralne norme u ovoj luci na obali Crnog mora 1990tih.
Han udviklede sit sociale og moralske kompas på havnen nær Sortehavet i 90'erne.
Većina ljudi koji su živeli ovde živeli su bilo u selima na obali, bavili se ribolovom, ili su bili nomadi koji su tumarali okolinom pokušavajući da nađu vodu.
De fleste, der levede her boede enten i kystbyerne og fiskede, eller de var nomader, som rejste rundt og søgte efter vand.
(Smeh) Soli na obali vidi da sam u nevolji.
(Latter) Solly ser inde fra bredden at jeg er i problemer.
Prekrivena je rosom, tako da su ove mikroalge naučile da, ako žele da obavljaju fotosintezu na obali najsuvlje pustinje na Zemlji, mogu da koriste paukove mreže.
Det er dækket af dug, så denne mikroalge lærte at for at udføre fotosyntese på kysten af det tørreste sted på Jorden, kunne de bruge spindelvævene.
I gle, iza njih izadje iz reke sedam drugih krava, ružnih i mršavih, i stadoše pored onih krava na obali.
efter dem steg der syv andre Køer op af Nilen, usle at se til og magre, og de stillede sig ved Siden af de første Køer på Nilens Bred;
I reče Faraon Josifu: Usnih, a ja stojim kraj reke na obali.
Da sagde Farao til Josef: "Jeg drømte, at jeg stod på Nilens Bred;
0.50429892539978s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Shinpo Sensei faldt i søvn ved Okinawas kyst. Han vågnede ved Kinas kyst. 